land rover中文是什么意思

• Une patrouille de l ' ennemi israélien se déplaçant à bord de deux véhicules Land Rover s ' est rendue dans le secteur de Wazzani; quatre soldats sont sortis, ont ouvert la grille et franchi la barrière technique sur une cinquantaine de mètres pendant 5 minutes.
  以色列敌军由2辆路虎车组成的巡逻队进入瓦扎尼地区，4名士兵下车，打开大门并越过技术围栏约50米，持续5分钟。
• 01 h 30-02 h 00 Une patrouille de l ' ennemi israélien comprenant 4 véhicules Hummer, 1 véhicule Land Rover et 1 excavatrice Poclain s ' est dirigée vers le point TP37, en face de la localité d ' Oudeissa, depuis le territoire occupé.
  一支由四辆悍马车、一辆路虎车和波克兰挖土机组成的以色列敌军巡逻队从被占领土内行进到Udaysah镇对面的TP37点。
• 08 h 05 Une patrouille de l ' ennemi israélien constituée de deux chars Merkava, d ' une jeep Land Rover et d ' un véhicule de couleur blanche s ' est approchée du secteur du Wazzani, en face d ' un poste de l ' armée libanaise.
  以色列敌军由两辆梅卡瓦坦克、一辆陆地巡洋舰越野车和两辆白色民用车组成的巡逻队驶近黎巴嫩陆军瓦扎尼观察点对面地区。
• Il a dit à Osmond (dont le témoignage est parvenu à la Commission en août 2013) que, s ' étant rendus sur le lieu de l ' accident dans une Land Rover, ils avaient trouvé Hammarskjöld et deux gardes du corps encore en vie.
  他告诉 Osmond(委员会于2013年8月获得其证词)，他们乘坐一辆陆虎车来到坠机地点，发现哈马舍尔德和两名保镖还活着。
• Le 11 juillet 2012 à 20 heures, un groupe terroriste armé a enlevé un travailleur, Souleiman Darwich, et son véhicule Land Rover dans le quartier Sabil de Harasta.
  2012年7月11日20时00分，武装恐怖团伙在Harasta镇al-Sabil区绑架了工人Sulayman Darwish，并劫持了他的路虎车。
• Une Land Rover transportant 10 membres du personnel de HALO Trust a fait éclater une mine antivéhicule à Liambabi (Angola) le 12 mai 2000. Trois personnes ont été blessées.
  非政府组织HALO Trust的一辆Land Rover车于2000年5月12日在安哥拉的Liambabi触发了一枚反车辆地雷，当时车上有10名乘客，3人被炸伤。
• Une Land Rover transportant 10 membres du personnel de HALO Trust a fait éclater une mine antivéhicule à Liambabi (Angola) le 12 mai 2000. Trois personnes ont été blessées.
  非政府组织HALO Trust的一辆Land Rover车于2000年5月12日在安哥拉的Liambabi触发了一枚反车辆地雷，当时车上有10名乘客，3人被炸伤。
• 06 h 30 Une patrouille pédestre de l ' ennemi israélien constituée de 24 soldats, accompagnée de jeeps de marque Land Rover et d ' un véhicule militaire à grande manœuvrabilité et d ' un chien, est arrivée au poste d ' observation LM-9 de l ' armée libanaise au Wazzani.
  以色列敌方由2辆路虎车、1辆悍马车、24名徒步士兵和1条狗组成的巡逻队行进到被占领土内黎巴嫩陆军lam-mim-9岗亭瓦扎尼(OP8)观察点对面位置。
• Le sous-groupe II a), d ' une valeur d ' inventaire de 21 200 dollars (moins de 1 % de la valeur totale de l ' inventaire), comprend un véhicule Land Rover Discovery vendu au Gouvernement du Timor oriental (14 900 dollars).
  ㈠ 第二(a) 分组的库存值为21 200美元（不到资产库存总值的1％），包括卖给东帝汶政府的Land Rover Discovery型汽车（14 900美元）。
• Le sous-groupe II a), d ' une valeur d ' inventaire de 21 200 dollars (moins de 1 % de la valeur totale de l ' inventaire), comprend un véhicule Land Rover Discovery vendu au Gouvernement du Timor oriental (14 900 dollars).
  ㈠ 第二(a) 分组的库存值为21 200美元（不到资产库存总值的1％），包括卖给东帝汶政府的Land Rover Discovery型汽车（14 900美元）。